Après qq heures dans les bouchons du DF, nous voila a Mixquic pour la fete des morts...
Une arrivée dans le style de xochimilco (zone de canaux de la capitale ou l on peut aller passer une journée, sur un bateau, au son de mariachis, en profitant d une bonne bouffe mexicaine)
Les squelettes apparaissent
La plus grande catrina (figure emblematique mexicaine de la fete des morts)
Il faut encore préparer des confiseries pour les autels
même les toilettes sont décorés !
A l entrée des maisons, se dessine un chemin qui mène ....
... a l autel familial
"Mieux vaut mourir debout, que vivre à genoux"
La fete des morts est cette année a l image de l actualité : centenaire de la revolucion mexicaine
Il faut manger un peu aussi : sauterelles et viande d'âne
ou tacos
celle la, c est pour moi :D (sauf que hein, j ai pas de porte bagage sur mon velo)
Des squelettes en papier ... encore et encore..
Même les journalistes se mettent dans l ambiance !
on va faire un petit tour dans le village voisin de Tecomitl
Les fleurs traditionnelles ..
.. et le traditionnel "pain des morts"
On croise une dame qui revient d'acheter qq binouze et du soda pour ses morts.. elle nous invite a voir son autel ..
On mange : pozole ou
enchiladas de mole ?
Direction le cimetierre pour voir ou ca en est :
J ai cru que c etait une tombe de chien.. mais meme pas
Aujourd hui, c est le jour "des enfants", les tombes sont ornées de jouets divers et variés, ballons...
Retour a Mixquic , les rues sont pleines, de gens et de stands de bouffe.
A partir de la tombée de la nuit, les gens passent de maison en maison, avec une cloche, et demandent a passer auprès de l autel.
On rentre, une priere et un chant traditionnel...
En repartant, l hote offre une petite chose a ceux qui sont venus prier.
Les gens avec qui on a fait la "tournée" nous ont invité a voir leur autel, et a manger qq tamales :D
Bonne nuit :D
(Je me suis lachée avec les photos je crois aujourd hui ;) )
de pots de fleurs (en boite de conserve : on utilises ces pots pour les tombes en terre, le pot est en grand partie enterré)
et d'encens
A l'intérieur , des tombes fleuries, et des offrandes ...
Des joueurs de marimbas
ou autres groups de musique locale
Ensuite, direction le cimetière français (non pas par chauvinisme, mais tout simplement parce qu il est sur notre chemin)
Ici, les mariachis sont de sortie !
Une arrivée dans le style de xochimilco (zone de canaux de la capitale ou l on peut aller passer une journée, sur un bateau, au son de mariachis, en profitant d une bonne bouffe mexicaine)
Les squelettes apparaissent
La plus grande catrina (figure emblematique mexicaine de la fete des morts)
Il faut encore préparer des confiseries pour les autels
même les toilettes sont décorés !
A l entrée des maisons, se dessine un chemin qui mène ....
... a l autel familial
"Mieux vaut mourir debout, que vivre à genoux"
La fete des morts est cette année a l image de l actualité : centenaire de la revolucion mexicaine
Il faut manger un peu aussi : sauterelles et viande d'âne
ou tacos
celle la, c est pour moi :D (sauf que hein, j ai pas de porte bagage sur mon velo)
Des squelettes en papier ... encore et encore..
Même les journalistes se mettent dans l ambiance !
on va faire un petit tour dans le village voisin de Tecomitl
Les fleurs traditionnelles ..
.. et le traditionnel "pain des morts"
On croise une dame qui revient d'acheter qq binouze et du soda pour ses morts.. elle nous invite a voir son autel ..
On mange : pozole ou
enchiladas de mole ?
Direction le cimetierre pour voir ou ca en est :
J ai cru que c etait une tombe de chien.. mais meme pas
Aujourd hui, c est le jour "des enfants", les tombes sont ornées de jouets divers et variés, ballons...
Retour a Mixquic , les rues sont pleines, de gens et de stands de bouffe.
A partir de la tombée de la nuit, les gens passent de maison en maison, avec une cloche, et demandent a passer auprès de l autel.
On rentre, une priere et un chant traditionnel...
En repartant, l hote offre une petite chose a ceux qui sont venus prier.
Bonne nuit :D
